Choose who is playing on the family page first.
Family head: unlocked on this device.
Each player has their own color. If you pick one that belongs to an older player, they get a new color; a younger player keeps theirs.